ネイティブがよく使う、生粋の英会話フレーズ https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html That’s the best I can do. ⇒ これが精一杯だ。｜最終条件を示す。｜取引・仕事・マフィア交渉 I’m right behind you. ⇒ 君を全面的に支える。｜応援・賛成の意味。｜作戦会議・日常会話 I don’t want to lose you. ⇒ 君を失いたくない。｜関係を守りたい時。｜告白・別れ・友情シーン I can’t do this alone. ⇒ 一人ではできない。｜協力を求める。｜頼み事・救助・交渉 I don’t want to lose you. ⇒ 君を失いたくない。｜別れを恐れる表現。｜デート・告白・別れ話 Keep your head down. ⇒ 頭を低くして。｜銃撃や危険回避で使う。｜逃走・追跡・作戦実行 Put it on my tab. ⇒ 僕のツケにして。｜バーの定番表現。｜ダイナー・バー・キッチン How bad is it? ⇒ どれくらい悪い？｜危機状況の深刻度を聞く。｜聞き込み・作戦確認・会話 This is your last chance. ⇒ これが最後のチャンスだ。｜脅しや説得。｜危険察知・脅し・ホラー You can say that again. ⇒ 本当にその通り。｜強い同意。｜作戦会議・日常会話 I have to go now. ⇒ もう行かなきゃ。｜別れ際の基本表現。｜別れ際・出発・決別 Good to have you back. ⇒ 戻ってきてくれてよかった。｜復帰や帰還を歓迎する。｜出会い・再会・電話 プライバシーポリシー You’re not hearing me. ⇒ 君は分かってくれていない。｜気持ちが伝わらない時。｜口論・対決・家族ドラマ Keep your hands where I can see them. ⇒ 手を見える場所に置け。｜警察や対峙の定番。｜危険察知・脅し・ホラー I can’t stop thinking about you. ⇒ 君のことが頭から離れない。｜恋愛告白でよく使う。｜告白・別れ・友情シーン I can’t stop thinking about you. ⇒ 君のことを考えずにいられない。｜恋愛感情を伝える。｜デート・告白・別れ話 That explains a lot. ⇒ それで色々納得だ。｜謎が解けた時。｜事件発覚・予想外の展開 Did you get my message? ⇒ 僕のメッセージは届いた？｜連絡確認。｜電話・留守電・位置確認 I have a bad feeling. ⇒ 嫌な予感がする。｜危険の前兆の定番。｜危険察知・脅し・ホラー This is not a drill. ⇒ これは訓練じゃない。｜大げさに危機感を出す。｜高校・大学・放課後 You can count on me. ⇒ 僕を頼っていい。｜頼れることを伝える。｜相棒・チーム・仲直り This conversation is over. ⇒ この話は終わりだ。｜議論を打ち切る。｜口論・対決・家族ドラマ Can you give me a hand? ⇒ 手助けをくれない？｜カジュアルな依頼。｜トラブル・仕事・仲間への頼み We should get going. ⇒ そろそろ行こう。｜グループで出発する時。｜別れ際・出発・決別 I’m all for it. ⇒ 大賛成だよ。｜強く支持する。｜作戦会議・日常会話 You know where to find me. ⇒ どこにいるか分かるだろ。｜また会いたければ来い、というニュアンス。｜別れ際・出発・決別 How is that even possible? ⇒ そんなことあり得るの？｜可能性自体を疑う。｜事件発覚・予想外の展開 Give me one more chance. ⇒ もう一度チャンスをください。｜謝罪ややり直し。｜頼み事・救助・交渉 You think this is funny? ⇒ これが面白いと思ってるの？｜怒りや呆れ。｜口論・対決・家族ドラマ Don’t walk away from me. ⇒ 私から逃げないで。｜口論中に相手を止める。｜口論・対決・家族ドラマ What am I looking at? ⇒ 僕は何を見てるんだ？｜奇妙なものを見た時。｜どんでん返し・発見・事件現場 It’s better this way. ⇒ この方がいいんだ。｜つらい決断の正当化。｜別れ際・出発・決別 Don’t say I didn’t warn you. ⇒ 警告しなかったとは言わせない。｜結果を予告する強め表現。｜危険察知・脅し・ホラー I should have known better. ⇒ 気づくべきだった。｜騙された自分への後悔。｜陰謀・裏切り・告白 Give me a hand with this. ⇒ これを手伝って。｜軽い手伝いのお願い。｜頼み事・救助・交渉 You are under arrest. ⇒ あなたを逮捕する。｜逮捕時の定番表現。｜警察・探偵・スリラー Don’t make me do this. ⇒ 俺にこんなことをさせるな。｜暴力や決断前の警告。｜危険察知・脅し・ホラー You haven’t changed a bit. ⇒ 全然変わってないね。｜久しぶりの相手への定番。｜出会い・再会・電話 Well, look at you. ⇒ おや、君じゃないか。｜登場した相手に軽く反応する。｜再会・登場・バー・職場 What did I miss? ⇒ 何を見逃した？｜遅れて参加した時。｜聞き込み・作戦確認・会話 We had an agreement. ⇒ 約束したはずだ。｜契約・口約束を確認。｜取引・仕事・マフィア交渉 That’s where you’re wrong. ⇒ そこが君の間違いだ。｜相手を正面から否定。｜口論・説得・交渉 Stay out of my way. ⇒ 俺の邪魔をするな。｜威圧的な警告。｜危険察知・脅し・ホラー Show me your hands. ⇒ 手を見せろ。｜警官が容疑者に言う定番。｜警察・探偵・スリラー We have to hurry. ⇒ 急がないと。｜緊急感のある定番。｜逃走・追跡・作戦実行 Is that all you got? ⇒ それで全部か？｜挑発や確認に使う。｜聞き込み・作戦確認・会話 I’ve heard a lot about you. ⇒ あなたの噂はよく聞いています。｜初対面で相手の評判に触れる。｜出会い・再会・電話 I’ll look into it. ⇒ 調べておきます。｜仕事の返答。｜オフィス・学校・日常ドラマ You need to calm down. ⇒ 落ち着く必要がある。｜相手を落ち着かせる。｜口論・対立・乱闘前